- Naranja
- (Del ár. naranya < persa narang < sánscrito narangah.)► sustantivo femenino1 BOTÁNICA Fruto del naranjo de forma esférica, corteza rugosa de color entre el rojo y el amarillo, y pulpa dividida en gajos, jugosa y agridulce.► adjetivo/ sustantivo masculino2 Se aplica al segundo color del espectro solar, entre el rojo y el amarillo:■ el color naranja toma su nombre de la fruta .SINÓNIMO anaranjado► sustantivo femenino3 MILITAR Bala de cañón, usada en la antigüedad, del tamaño de esta fruta.FRASEOLOGÍAmedia naranja ARQUITECTURA coloquial 1. Cúpula semiesférica. 2. La mujer o el hombre de una pareja, el uno respecto del otro: mi media naranja me ha regalado un reloj por las bodas de plata. 3. Persona que se adapta a otra por su carácter o gustos: los dos amigos son la media naranja el uno del otro.naranja agria BOTÁNICA Variedad con la piel más dura y menos lisa y de gusto entre agrio y amargo.naranja cajel o zajarí BOTÁNICA Variedad agridulce, resultado del injerto del naranjo dulce sobre el borde, con la piel que envuelve los gajos dura y muy tenaz.naranja china BOTÁNICA Variedad cuya piel tira más a amarillo y es más fina y lisa que la de las otras.naranja clementina BOTÁNICA Variedad semejante a la mandarina pero siempre dulce y con la corteza de color más rojo.naranja de grano de oro BOTÁNICA Variedad más temprana, sin ningún resto de acidez, pero más insípida que la común.naranja dulce BOTÁNICA Variedad de piel más encarnada que la común con un gusto agridulce muy delicado.naranja mandarina o tangerina BOTÁNICA Variedad de pequeño tamaño, algo deprimida en el sentido del eje, cuya cáscara se desprende con facilidad, muy dulce y con olor característico.naranja nável BOTÁNICA Variedad dulce y muy jugosa.naranja sanguina o de sangre BOTÁNICA Variedad que tiene manchas rojizas en la piel y en la pulpa.¡naranjas de la China! Exclamación que se usa para mostrar incredulidad o para rehusar una petición que se considera desmedida:■ ¿que te ayude en la mudanza?, ¡naranjas de la China!
* * *
naranja (del ár. and. «naránğa», del ár. «näranğ», y éste del persa «nārang», de or. sánscrito)1 f. Fruto del naranjo; esférico, de 8 a 10 cm de diámetro, de corteza bastante dura de color característico, mezcla de rojo y amarillo, granulosa a causa de unas vejiguillas encerradas en su masa y formada interiormente por una sustancia blanca, fofa, semejante a médula; la pulpa está dividida en gajos, encerrado cada uno en una delgada película. ⇒ Naranjilla. ➢ Gajo, luquete, tajadilla, tastana. ➢ Bagazo. ➢ Azahar. ➢ Morfa, negrilla. ➢ Agrios. ➢ Anaranjado.2 Artill. *Bala de cañón usada antiguamente, del tamaño de una naranja.3 adj. y n. m. Se aplica al *color como el de la corteza de la naranja y a las cosas que lo tienen: ‘Una cinta de color naranja’.Naranja cajel. Naranja zajarí.N. California. Variedad de naranja nável.N. clementina. Clementina.N. de grano de oro. Cierta variedad temprana, sin ningún resto de acidez, pero más insípida que la corriente.N. mandarina. Mandarina.N. nável. Variedad grande, de excelente calidad y sin semillas.N. de Orihuela. En el mercado de Madrid, variedad de piel fina que se desprende fácilmente del fruto.N. sanguina. Variedad que tiene manchas rojas, como de sangre, tanto en la corteza como en la pulpa.N. Washington (en Madr., pop., «uasin»). Variedad de naranja nável.N. zajarí. Variedad injertada, agridulce, con la piel que envuelve los gajos muy tenaz. ≃ Naranja cajel.Media naranja. 1 *Cúpula (construcción arquitectónica). 2 (inf.) La *mujer, con respecto al marido, o viceversa. 3 Con respecto a una persona, otra que se adapta a ella perfectamente, por su carácter, gustos, etc. ⇒ *Acomodar, *adecuado.¡Naranjas [de la China]! Exclamación informal que se emplea para mostrar incredulidad o para *rehusar algo: ‘Debes darle explicaciones. —¡Sí... naranjas de la China!’.⃞ Notas de usoAplicado al color se emplea en aposición a «color» (‘pantalones color naranja’) o como adjetivo (‘pantalones naranjas’). Hoy es desusada la construcción con «de» (‘color de naranja’).* * *
naranja. (Del ár. hisp. naranǧa, este del ár. nāranǧ, este del persa nārang, y este del sánscr. nāraṅga). f. Fruto del naranjo, de forma globosa, de seis a ocho centímetros de diámetro, corteza rugosa, de color entre rojo y amarillo, como el de la pulpa, que está dividida en gajos, y es comestible, jugosa y de sabor agridulce. || 2. Bala de cañón usada antiguamente, del tamaño de una naranja. || 3. m. Color anaranjado. || \naranja agria. f. Variedad que se distingue en tener la corteza más dura y menos lisa que las otras, y el gusto entre agrio y amargo. || \naranja cajel. f. naranja zajarí. || \naranja china. f. Variedad cuya piel tira más a amarillo y es más lisa y delgada que la de las otras. || \naranja clementina. f. Variedad de naranja mandarina, de piel más roja, sin pepitas y muy dulce. || \naranja de sangre. f. sanguina (ǁ de pulpa rojiza). || \naranja dulce. f. Variedad que se diferencia de la común en ser casi encarnada y de gusto agridulce muy delicado. || \naranja mandarina, o \naranja tangerina. f. Variedad que se distingue en ser pequeña, aplastada, de cáscara muy fácil de separar y pulpa muy dulce. || \naranja zajarí. f. Variedad producida del injerto del naranjo dulce sobre el borde. Tiene el gusto agridulce, y la corteza interior, así como la pielecilla que divide los gajos de la pulpa, duras y muy tenaces. || media \naranja. f. coloq. Persona que se adapta tan perfectamente al gusto y carácter de otra, que esta la mira como la mitad de sí misma. || 2. coloq. Marido o mujer, uno respecto del otro. || 3. Arq. cúpula (ǁ bóveda). || naranjas. interj. U. para denotar asombro, extrañeza, desahogo, etc. || 2. nones. || \naranjas chinas, o \naranjas de la China. locs. interjs. naranjas. □ V. piel de \naranja.* * *
Naranja puede significar varias cosas: 1. Naranja, fruto del naranjo. 2. Color naranja entre el amarillo y el rojo. 3. La naranja mecánica, titulo de una famosa novela y película.* * *
► femenino BOTÁNICA Fruto del naranjo. Es un hesperidio con gajos revestidos de un endocarpio que encierran una o más semillas.► masculino Color de la naranja.► media naranja ARQUITECTURA Cúpula.► naranja de metilo QUÍMICA ORGÁNICA Colorante utilizado como indicador en las valoraciones de ácidos fuertes con bases débiles.
Enciclopedia Universal. 2012.
